Edit dan Buat Sendiri Srt Dengan Subtitle Edit

Postingan ini merupakan tindak lanjut dari request seorang pengunjung yang sedang mencari subtitle Indonesia-nya Film Yoko (Return of The Condor Heroes 2006), walaupun sudah googling tapi belum menemukan Srt Indonesianya.

Nahh looo... pasti banyak dari kalian yang suka nonton film kaaan??? Dari fil

m Korea, Mandarin, Dorama ato film barat sekalipun, pas download filmnya ternyata SRT nggak sesuai harapan. Ada yang amburadul atau bahkan hanya ada eng-subnya. Subtitle Edit merupakan salah satu aplikasi yang digunakan untuk mengedit srt yang sudah ada. Misalnya nih yaa... drama Skip Beat yang baru nongol, pas download ternyata nyari Indonesian sub-nya baru sampe episode 6. Untuk mendapatkan srt Indonesianya, kita bisa mendownload eng-sub selanjutannya (googling dulu) terus di-convert pake aplikasi ini, kalo bingung terjemahannya bisa pake translate.google.com biar gampang hehe tapi jangan lupa diperhatikan juga tata bahasanya, soalnya kalo pake google translate di copas mentah-mentah juga bakal jelek hasilnya

Selain itu, aplikasi Subtitle Edit ini juga digunakan untuk mengedit tulisan/terjemahan yang salah, mengatur waktu agar antara subtitle yang keluar sama suara yang keluar juga barengan, mengubah warna subtitle sesuai yang dikehendaki bisa putih atau kuning (pokoknya sesukamu)

1. caranya tinggal download aplikasinya

DOWNLOAD SUBTITLE EDIT Ver.323

DISINI

2. trus di instal dulu, tinggal next

SELAMAT Mencoba

Back To Fully Saiia!

Back to fully saiia :D
waaaaa... terakhir online bulan Desember 2011 yang lalu... sekarang udah bulan Maret 2012 hahahaha pas baca komentar yang ada di cbox jadi seneng :) maksiii uda berkunjung ke blog saiia mulai hari ini dan seterusnya saiia akan berusaha update posting yang menarik lagi hampir 2 tahun lebih saiia memakai template ini hheehe udah terlanjur suka :-*

bulan Agustus nanti fully saiia genap berusia 5 tahun!!! Yeyeiii

semoga saiia bisa jadi blog walker lagi kayak dulu ^_^

salam hangat,

~fully saiia

R.I.P Lianluilolalolliita

Ehmmm ehemmm akhirnya blog saiia bisa bernapas lagi setelah sekian lama ditinggal oleh pemiliknya hehehe maaf sekali... I'm so sorry about it :) niatnya liburan semester 6 ini mo buat blogging gitu deh tapi entah kenapa kok males yaaa hehehe apalagi online gak pake modem T_T karena pake speedy yang time based jadi terbatas deh... nggak bisa online sepuasnya... takut njebolin tagihan Bokap xixixi

Blora, 1 Maret 2012

Hari-hari akhir menjelang masuk kuliah... tanggal 3 nanti pulang sih jadi sempet-sempetin nulis apaan kek di blogku yang uda lumutan ini :P

oww yaaa 5 hari yang lalu ikan kometku mati 5 hikz hikzzz aku sedih banget sampe nangis-nangis... yaaa secara gitu udah hampir 3 tahun mereka hidup dalam aquarium di rumah sampe gedhe2 trus tiba2 wafat dengan alasan yang sangat miris :( mati gara2 aku!!! dari 7 ikan + ikan sapu2 cuma 1 komet slayer sm sapu2nya yang bertahan hidup... huft! serangan white spot emang nggak begitu parah, tapi itu juga bisa buat ikan mati pelan2 :( apalagi ada ikan yang kena penyakit Fin Root yang nge-buat sirip ekor merah2 pembuluh darahnya keliatan pas googling tuh ikan ekornya bakal busuk kalo dibiarin T__T majikan mana yang tega ngeliat ikan peliharaannya mati mengenaskan coba???? Alhasil gue pindahin deh tuh ikan ke ember trus gue kasih garam ikan tapi esoknya malah mati 5 :'( sedih banget gue...

akhirnya pagi2 gue menggali tanah di pekarangan yang gak di paving nggali pake pisau jagal daging gara2 nggak nemu alat buat nggali lebih cepet. gue gali tuh kuburan buat mereka, agak dalem biar gak dicolong kucing :( trus gue ambil deh dedaunan buat alasnya gue masukin satu per satu sambil nangis2 "Maapin gue yaa, gue yang salah... Lian, Lui, Lola, Loli, Lita... gue nggak maksud nyelakain kalian... gue cuma mo nyembuhin kalian nggak taunya malah jadi kayak gini"
pas udah gue kubur gue kasih deh kembang kenanga yang ada di rumah biar harum :') gue sayang banget sama mereka.... tapi masih kalah sayang sama ayam gue yang namanya Peppito... tapi sayang udah mati..

R.I.P Lianluilollalolita...
R.I.P Peppito...

Galau Karena PPSD

Galau galaauu saiia sedang dilanda kegalauan...

deadline kamis... jumat uda dikumpulin

aduduu apa saiia salah milih proposal?? Aslinya disuruh buat proposal penelitian eksperimen ehh... nyoba proposal penelitian pengembangan... awalnya semua ide sudah terkumpul jadi satu... sok-sokan pake bahasa Inggris segala, komponen media rada modern tapi malah salah wkwkwk memalukan mana ada magnet yang tertarik sama seng???

heleeh enggak tau lahh

asal nggak dibikin stress aja

pengen mundur tapi udah maju 1000 langkah pokoknya saya harus berjuang sampai titik darah penghabisan.

Gendut? Not me!

Bapak kamu tukang tambal ban ya?
"Kok tau?"
Karena kamu telah menambal lubang dihatiku...

wkwkwkwk gombaal

Bapak kamu tukang bunga ya?
"Kok tau?"
karena setiap hari ada bunga yang selalu bermekaran di hatiku...

halaaa =.=" tiap hari isinya gombal mulu nih acara tv

hmmmh... status galau.... hampir tiap hari ada yang ngatain gw gendut lah tambah gendut ato apapun itu :'( huhuhu padahal cuma 50kg lebih beberapa ons aja (hehehe)

ahh gak tau laah
saiia uda berusaha ngurangin "stock makanan" tiap harinya dan emang sih agak sedikit berpengaruh hihihi

gara2 waktu KKL ke Bali September lalu T_T langsung deh... naik gak tanggung-tanggung sampe 53 kg! whaaaaaattt??!!! aslinya sih 48 kg tapi nggak tau deh kenapa bisa jadi 50 kg sebelum ke Bali dan naik 53 kg setelah pulang dari Bali wkwkwkwk ;p

well... lepas dari itu semua... hari ini saiiia senang sekali karena saiia berada di rumah hohoho ^o^ Mom masak enak nih... Sayur Asam Jagung Manis, Oseng Tahu lombok ijo, Sambel goreng kentang hati sama Acar >.< wiiii serba pedas, manis dan asam sampai perut saiia tiba-tiba saja sakiit T_T uppsss kebanyakan makan pedas hehehe

oke guys see u next time with another story board [yang gak penting *pake banget]